Czasochłonne, manualne zadania w obszarze monitorowania internetu i tłumaczenia dokumentów
1 tydzień współpracy
Członek zarządu średniej wielkości z branży usług profesjonalnych / outsourcingu specjalizujący się w farmacji zgłosił się do mnie z problem zbyt czasochłonnej pracy w obszarze monitorowania nowych substancji czynnych, artykułów internetowych czy tłumaczenia dokumentów. W pierwszy etapie przeprowadziliśmy Warsztat Potencjału AI, aby określić czasochłonność tych zadań oraz zobaczyć, gdzie występują jeszcze okazje do usprawnienia działania firmy.
Firma ponad 100 osobowa, blisko 30 osób pracuje w operacjach na rzecz firm farmaceutycznych. W ramach swoich linii biznesowych posiadają kilka głównych usług:
- Usługa rekrutacji pracowników w farmacji,
- Wyspecjalizowana usługa: rejestracje leków i produktów medycznych,
- Outsourcing zespołów sprzedażowych,
- Szkolenia z zakresu Pharmacovigilance, Technik Profesjonalnej Sprzedaży oraz Zarządzania działaniami niepożądanymi.
Aby doprecyzować szczegóły oraz "upraktycznić" obszary do rozwoju, przeprowadziliśmy Warsztat AI we współpracy z Zarządem i Dyrektorami, gdzie przeanalizowaliśmy aktualne problemy.

W ramach tych działań w firmie pojawiło się szereg działań, które były czasochłonne:
- Dzienne monitorowanie nowych substancji czynnych w lekach i działań niepożądanych (praca manualna, przeszukiwanie internetu),
- Przygotowanie oraz weryfikacja dokumentacji według standardów ustawy o reklamie leków (Skrócona Informacja o Leku / Charakterystyka Produktu Leczniczego),
- Czasochłonne tłumaczenie dokumentów związanych z lekami (i ich rejestracją),
- Zapytania oraz cytowania wiedzy specjalistycznej / wybranych portali internetowych do dokumentacji,
- Budowa oraz rekonsolidacja procedur do profesjonalnych usług: rejestracji leków i Pharmacovigilance,
- Analiza i przeglądanie baz danych na stronach WWW dotyczących leków np. Rejestr Produktów Leczniczych.
Te zadania generowały dużo administracyjnej pracy podczas realizacji usług i klient chciał, aby je usprawnić i przyspieszyć. Po warsztacie, oceniliśmy ich czasochłonność oraz podsuwaliśmy potencjalne rozwiązania. Na koniec tego etapu firma otrzymała Raport AI, w którym:
- Zawęziliśmy aktualne problemy do 3 najważniejszych,
- Przedstawiliśmy metody rozwiązania poszczególnych problemów,
- Zaprezentowaliśmy uzasadnienia biznesowe na każde z tych rozwiązań (inwestycja, koszt utrzymania, oszczędność czasu oraz ROI).
Zobacz szczegóły Raportu AI oraz zaproponowane rozwiązania poniżej.
Priorytetyzacja oraz rekomendacje rozwiązań w formie Raportu AI
2 tydzień współpracy
Najważniejsze dla klienta były trzy obszary:
- ręczne, czasochłonne tłumaczenie dokumentów,
- monitorowanie artykułów medycznych pod kątem nowych substancji czynnych i działań niepożądanych,
- czasochłonna weryfikacja ulotek leków z rozporządzeniem o reklamie leków.
Każdy z wskazanych problemów uzyskał rekomendacje potencjalnego rozwiązania. Zobacz poniżej podsumowanie oraz założenia:
Problem | Godziny | Rozwiązanie |
Ręczne, czasochłonne tłumaczenie dokumentów (10 osób, 2 h dzienie) | 100 | DeepL - 50% Automatyzacja - 80% |
Monitorowanie artykułów medycznych (1 osoba, 1.5 h dziennie) | 7.5 | Perplexity - 40% Automatyzacja - 90% |
Czasochłonna weryfikacja ulotek leków (5 osób, 3 h dzienie) | 75 | Własny GPT - 20% Automatyzacja - 80% |
- oszcz. - szacowana oszczędność czasu
- Godziny - godziny w tygodniu poświęcane na zadanie
Dla ręcznego tłumaczenia dokumentów zaproponowaliśmy dwie opcje:
- Wykorzystanie istniejącego produktu AI - DeepL (200 dokumentów miesięcznie to koszt 220 PLN) i wsparcie częściowe wstępnego tłumaczenia. Oszczędność miesięczna około 15 000 PLN (75 PLN / h).
- Platformę tłumaczeń dokumentów - definicja szablonów, kierunków tłumaczeń oraz wykorzystanie wiedzy specjalistycznej w tłumaczeniach (około 50 tyś PLN koszt inwestycji + koszt utrzymania około 100 PLN). Oszczędność miesięczna około 24 000 PLN (75 PLN / h).
- Klient na podstawie tych szacunków zdecydował się na Produkt AI - DeepL.
Dla monitorowania artykułów medycznych zaproponowaliśmy:
- Implementację AI poprzez budowę automatyzacji , która będzie w oparciu o istniejące portfolio leków oraz wybrane portale śledziła nowości i informowała pracowników mailowo, codziennie. Budżet na inwestycję wyniósł 3,500 PLN a koszt miesięczny utrzymania ~100 PLN.
- Wykorzystanie istniejącego produktu - Perplexity, który daje codziennie wyszukiwania za darmo. Wersja płatna to 20 USD / użytkownika / miesiąc.
- Klient chciał w pewien sposób zminimalizować ryzyko swojego błędu (zapomni, przeoczy) i ustandaryzować formę raportowania nowych działań niepożądanych i zmian w substancjach czynnych więc zdecydował się na Implementację AI.
Ostatni problem - czasochłonna weryfikacja ulotek. Ze względu na ograniczenie dotyczące skuteczności i pamięci Dużych Modeli Językowych oraz koszt inwestycji w Automatyzację AI (> 50 000 PLN) zarekomendowaliśmy klientowi, aby zbudować narzędzie wspierające ten proces i dające pogląd na co zwrócić uwagę. Klient wyraził zgodę i zaplanowaliśmy własny GPT w ChacieGPT.
Na podstawie tych propozycji zdecydowaliśmy się z klientem na dwutorowe działanie:
- Najpierw przejdziemy przez Szkolenie AI dla Firm i przeszkolimy wskazany zespół z produktów oraz wesprzemy pozostałe pomysły. Klient zdecydował się na produkty: ChatGPT, DeepL, Perplexity, NotebookLM i Manus AI.
- Po szkoleniu przejdziemy do Implementacji AI i zaczniemy od monitorowania działań niepożądanych w lekach / substancjach czynnych.
Szkolenie AI w Biznesie otwiera oczy pracownikom
3 tydzień współpracy
Przeprowadziliśmy 7 godzinne szkolenie, 1 godzinka teorii i 6 godzin zadań. Pracownicy zrozumieli potencjał oraz ograniczenia aktualnych Produktów AI a na koniec wyszli z ulgą mówiąc "na szczęście AI nas nie zastąpi".
Szkolenie zostało przygotowane w oparciu o wywiad z zarządem oraz ocenę potencjalnych rozwiązań. W ramach szkolenia pracownicy poznali 5 produktów AI, wykonali 7 zadań oraz poznali podstawy bezpieczeństwa danych i ryzyk AI. Szkolenie odbyło się w biurze klienta, wzięło w nim udział blisko 20 osób. Przed szkoleniem oceniliśmy według ankiety "samooceny" oraz raportów czasu pracy czasochłonność wybranych zadań.
W ramach szkolenia przeszliśmy przez następujące obszary:
- 🤖 Wprowadzenie do AI oraz omówienie głównych ryzyk, ocena użycia AI przez uczestników, Przepisy dotyczące używania AI w codziennej pracy
- ⚖️ Wprowadzenie do ChatGPT
- 📄 Zadanie 1: Generowanie gotowych treści dokumentów
- 📝 Zadanie 2: Przeszukiwanie internetu oraz specjalistycznych dokumentów (Perplexity, ChatGPT)
- 📝 Zadanie 3: Budowanie własnych GPT i własnych projektów (ChatGPT)
- 📚 Zadania 4: Tłumaczenie sekcji dokumentów Word i PDF
- 📧 Zadania 5: Przeszukiwanie baz danych z lekami używając Manus AI (wspólnie, rozwiązanie nie jest dostępne dla wszystkich)
- 🌐 Zadanie 6: Analiza stron WWW i plików PDF, budowa mapy myśli z NotebookLM
- 🗣 Zadanie 7: Generowanie materiałów szkoleniowych oraz prezentacji z AI (ChatGPT, Canva AI)
- Tipsy i tricki w codziennej pracy (na koniec, prezentacja ciekawostek jak klonowanie głosu czy klonowanie video)
Jak zrealizowaliśmy Implementację AI
4 tydzień współpracy
- Audyt
- Pilotaż
- Wdrożenie produkcyjne
Audyt procesu
- Na podstawie warsztatów oceniliśmy problem i zdefiniowaliśmy wymagania. W tym przypadku analiza raz dzienie 3 substancji czynnych z Pubmed: ibuprofen, paracetamol, Pseudoephedrine)
- Określiliśmy platformę do użycia (tutaj padło na N8N w wersji cloud),
- Zaplanowaliśmy budżet oraz plan na kolejne 2 tygodnie.
Pilotaż
- Przygotowaliśmy automatyzację dla klienta,
- Przekazaliśmy w jaki sposób będzie ona używana codziennie,
- Zostawiliśmy na tydzień klienta do testowania.
Wdrożenie produkcyjne
- Przeszkoliliśmy klienta, żeby mógł dalej rozwijać ten proces,
- Przygotowaliśmy krótką dokumentację wideo,
- Klient dostał wsparcie w formie 1 godziny darmowej konsultacji w ciągu miesiąca,
- Po miesiącu oceniliśmy czasochłonność (spadek z 7.5 h tygodniowo do 1 h)
Po sukcesywnie zakończonej pierwszej implementacji AI, przeszliśmy do kolejnych pomysłów z listy z Warsztatu AI i do teraz współpracujemy w nowych obszarach.
+25% wzrost
produktywności
oraz 90% oszczędności
czasu
- Ankieta produktywności
- Ocena realizacji celów biznesowych w automatyzacji AI
- Długoterminowa wizja transformacji AI
Po 3 miesiącach od naszej współpracy przeprowadziliśmy ankietę produktywności AI oraz sprawdziliśmy rezultaty. Ponad 80% pracowników biorących udział w szkoleniu korzysta z Produktów AI na codzień w swojej pracy zwiększając średnio produktywność o 25%.
Jeżeli chodzi o monitorowanie artykułów dotyczących leków - klientowi udało się przejść z blisko 1.5 godzin dziennie na śledzenie artykułów do około 10 minut (-90%). Czas ten pracownicy przeznaczają na inne usługi lub zajmują się aktywnym rozwojem biznesu.
Wartość dodana ze współpracy:
- Klient jest w stanie niezależnie automatyzować proste procesy używając N8N,
- Uczestnicy szkolenia poznali nowe narzędzia do pracy cyfrowej - Canva AI, NotebookLM czy DeepL, które wykorzystują też w innych zadaniach (nie tylko związanych ze szkoleniem),
- Pracownicy poczuli się bardziej komfortowo obcując z AI i zaczęli traktować go jako narzędzie do bycia bardziej produktywnym aniżeli "czegoś co ich zastąpi",
- Zaplanowaliśmy kolejne, funkcjonalne szkolenia AI - dla konsultantów oraz dla sprzedawców.
- Firma posiada plan długoterminowy na budowę kompetencji AI, który sukcesywnie realizuję wewnętrznie lub we współpracy z AutomAIze.